Bardo:
museum te Tunis
Baressa: Vindplaats van Punische objecten in
Sardinië.
Baria: Zie Villaricos.
Barichio: Neopunische naam uit Leptis Magna.
(n.senhora
da guia de) Barioes: vindplaats in Portugal
Barmokar: Raadsheer van Carthago, genoemd in
de eed van Hannibal.
Barnett, R.D: Hedendaags auteur, Bekend van o.a.:
"Early shipping in the Middle East "
en
"A cataloque of
the Nimrud Ivories in the British Museum ”, London
Barr.J: Hedendaags auteur van o.a.:Phylo
van Byblos and his Phoenician history in bull: John Rylands
University
Barreca, F.: Hedendaags auteur van o.a."Le
fortificazione settentrionali di Tharros"(Cagliari Rome 1970),
"L'espansione fenicia nel Mediterraneo (Studi Semitici no 38, Rome
Barrekub:
Inscriptie van vorst in Noord-Syrië
Bartelink,
G.J.M.: Hedendaags auteur van o.a. een
mythologisch woordenboek.
Barthélemy,
Abbé: Publiceert omstreeks 1750 na
Chr.een verhandeling over een bilinguale CIPPUS van Malta.
Bartoccini,
R: Auteur van "Le anchité della
Tripolitania" in:Aegyptus VII (1926).
Bartoloni,
P.: Hedendaags auteur van
o.a."Gli amuleti punici dal tofet di Sulcis"(RSF 1973),"Le stele
arcaiche del tofet di Cartagine"(Roma 1976), "Prospezione archeologica
al capo Bon I"(Roma 1973), "Un cippo trono del tofet di
Cartagine"(RSF 1974), "La navi puniche della Grotta Regina"(RSF
1978),"Una oinochoe Italo‑Geometrica di imitazione Fenicia da Bithia"
(RSF 1980), "Un'urna punico‑maltese dal Carnale di Sardegna"(RSF 1981 suppl),
"Contributo alla
cronologica delle
necropoli fenicie(RSF 1981 suppl) en "Ceramiche vascolari nelle necropoli
arcaica" (RSF 1981).
Barumini: Vindplaats van Punische objecten te
Sardinië.
Basch, L: Hedendaags auteur van o.a."Phoenician
oared ships" in Mariner's Mirror LV 1969.
B'SD: Punische naam.(1x).(CIS I
4564,3).
'
BASOR: afk.voor Bulletin of the American
Schools of Oriental Research.
Bass,
F.: onderwater-archeoloog
Bastetanen: Iberische stam in Zuidoost Spanje.
Bastuliërs: Iberische stam in Zuidoost Spanje.
Batbaäl: betekent=dochter van Baäl.
Baten Zemmour:
vindplaats in Noord-Afrika: (région de Gafsa) Khanoussi (M.), Une mosaïque agonistique située
dans la région de Gafsa à Baten Zemmour, plaine du Thal (Tunisie), BSNAF,
1988, p. 375-377.
Batim: Libysche plaats in Noord‑Afrika,
die geruime tijd onder Carthago sorteerde.
Batno*am: bekend van een inscriptie te Byblos:
"In deze sarcofaag lig ik, Batno*am,
moeder van Ozbaäl, koning van Byblos, zoon van Pillet‑Baäl, Priesteres van
Balaat, gekleed in een gewaad en hoofdtooi en met een gouden plaat op mijn mond
in dezelfde verschijning als van alle koninklijke
personen voor mij."
B'T*R: Neopunische naam uit
Hadremetum(Sousse N 17).
Batsalos:
Fenicische plaats op Cyprus nabij
Kition, waar inscriptie is gevonden.
Baumgarten,
A.I.: Hedendaags auteur van
o.a."The Phoenician History of Byblos"(Leiden 1981).
Baudissim,
W.W: Auteur van "Adonis und
Esmun", Leipzig (1911).
BB'
of BB*: Neopunische naam, die van
de berbertaal afstamt. Later zien we Latijnse afleidingen als Baebius. De naam
komt ook 1x in het Punisch voor.(CIS I
3025,2).
BB'D'LM: Punische naam (1x geregistreerd).
BBL: Neopunische naam=EH 274,1.
BBLQRT: Punische naam (1x).(CIS I 715,4‑5).
BB*L: Neopunische naam uit Bithia
(Chia N 1). Het komt ook voor op munten (NAA p.57). In totaal 3 x geregistreerd.[Biba'al].
BBW: Punische naam.(RES 1545,3).
BBY: Punische naam (2x
geregistreerd).
BD: Neopunische naam uit
Teboursouk (N 5).
BD': In het Fenicisch 4 x
geregistreerd, maar in het Punisch zelfs 58 maal.
BD'[..: Neopunische naam uit San Antioco
(waarschijnlijk staat er Bodesjmoen).
BD'S(H)MN: Bodesjmoen. In het Fenicisch 1x en in
het Punisch 48 maal geregistreerd.
BDBLQRT: Punische naam (1x geregistreerd).
BDB*L: Neopunische naam, gevonden te
Maktar en H.Djebbara. In het Fenicisch komt de naam 3x voor en in het Punisch
zijn 5 registraties gedaan.
BDBS(H)TRT: Mogelijk een verschrijving voor
Bodasjtarte.Punisch: 1x.geregistreerd.
BDKB*L: Punische naam (1x geregistreerd).
BDL: Punische naam (CIS I 653,1;
2835,2).
BDL*LQRT: Punische naam (1x).(Zie:CIS I
2502,4).
BDLYTN: Punische naam (1x). Hier zit
yaton(=gegeven) in.
BDM: Punische naam (1x).[Bedam].(Zie:CIS I
515,3).
BDMLK: Punische naam (6x).[Bodmilk]. Neopunische
naam uit Hadremetum (Sousse N 11).
BDMLQRT: Neopunische naam, gevonden op een
tiental plaatsen in Noord‑Afrika. Het is de naam Bodmelqart. In het Fenicisch
komt de naam maar 1x voor, maar in het Punisch is het een topper: 1547
registraties!
BDMLQT: Punische naam (2x).(Zie:CIS I
4688,4).
BDMNQRT: Punische (1x) en Fenicische (1x)
naam.(Zie:CIS I 1410,3).
BDMQRR: Fenicische naam (Zie:RES 1318).
BDNLQRT: Punische naam (2x geregistreerd).
BD*LQ[RT]: Punische naam (1x geregistreerd).
BD*LQRT: Mogelijk een vergissing voor
Bodmelqart. Gevonden in Leptis Magna op een trilinguale tekst. De Latijnse
paralel wordt gevormd door "Boncar".
BD*LTRT: Punische naam (1x).(Zie CIS I
3428,3).
BD*S(H)DRT: Punische naam (1x geregistreerd).
BD*S(H)T: Punische naam (1x
geregistreerd).(Zie CIS I 3568,5‑6).
BD*S(H)TR: Punische naam (3x geregistreerd).
BD*S(H)TRT: Deze Neopunische naam komt 10 x voor
op teruggevonden inscripties. In het Fenicisch is de naam 23 x geregistreerd.
De naam Bodasjtarte komt in het Punisch het meest voor (1203 x).[Bodasjtart].
BD*S(H)TWN: Punische naam (1x geregistreerd).(Zie
CIS I 4085,3)
..
BD*T*RT: Punische naam (1x geregistreerd).
BD*TRT: Punische naam (3x geregistreerd).
BD*ZNTH: Neopunische naam, die stamt uit
Villaricos(Spanje).
'
BDRMN: Fenicische naam (Zie IFO p.50,1
B3).
BDSD: Punische naam (10x
geregistreerd).[Bodsid]
'
BDS(H): Punische naam (1x
geregistreerd).(Zie EH 18,3).
BDS(H)LQDT: Punische naam (1x geregistreerd).(Zie CIS
I 521,3‑4).
BDS(H)TRT: Punische naam (4x geregistreerd).
BDSY: Punische naam (1x
geregistreerd).(Zie CIS I 5684,2).
BDTNT: Bodtanit of Bedtinit, Punische
naam (1x geregistreerd).
BDW*MY: Neopunische naam.
Bechateur: UTICA
Beeldhouwwerken/Beeldjes:
Er zijn veel verschillende soorten beeldjes.
Sommige stellen goden voor, andere bepaalde personen en weer andere stellen
dieren voor of mythische wezens. Ook het materiaal verschilt sterk van elkaar.
Er is haast geen allesomvattende typologie te maken. Alleen voor de plaats
Bithia is zulks mogelijk gebleken.
Beeldje EL van Oegarit.
Het beeldje is 25 cm hoog.
Er zit een bebaard persoon met een puntmuts op een troon.
51.6.2. Une statuette du
dieu El Nouvelles Arch.
à Ougarit
Een
apart soort beeldjes.
Uit
veelal het binnenland van Syrië zijn beeldjes naar voren gekomen, die eigenlijk
niet passen in de geest van die tijd. Ze stammen namelijk uit de 1e
helft van het 2e millennium en zijn toch nog van koper, terwijl de
techniek van bronzen beeldjes maken in die streek al lang bekend was. Ook de
kapsels, die bij de beeldjes naar voren komen lijken niet echt Fenicisch te
zijn. De makers van de beeldjes moeten erg geisoleerd geleefd hebben.
Toch
liggen de vindplaatsen in Fenicië of daar direct bij in de omgeving:Beiroet,
Jezzine, Adana, Kafer Chouba, Durighello, Aalma ech Chaab, Sarjbâl, Marjayoun,
Adloun, Saïda, Baalbek.
22.1.SYRIA
XXX (1953) ‑Statuettes trouvées dans
les montagnes du Liban
Beeldjes van Tyrus.
16 beeldjes met afbeeldingen
van vrouwen, die veelal een arm voor de borst houden.
Daarnaast munten uit
Berytos, waaronder een met de inscriptie:Behorend aan Laodicea, hoofdstad van
Kanaan.
Een troon uit
Byblos met de inscriptie: ‘lsgbl
52.9.2.Baalim O.A.:figurines
de Tyr, numismatiek van Beryt, scarabees
Beeldjes van Cyprus.
Boekbespreking door E.Will over met name de
beeldjes, die terecht zijn gekomen in het Louvre. Het antieke Palestina komt
ook aan bod.
79.1 SYRIA
LXIX l'institut francais d'archéologie
Paris, 1992
79.1.6 Cataloque des antiquités
A.Hermary Bibliographie: blz 476
de Chypre, Sculptures
Vruchtbaarheidsfiguren van Bitia.
In een tempel uit de 1e eeuw v.C zijn
een aantal vruchtbaarheidsfiguurtjes gevonden, die stammen uit de 5e-4e
eeuw v.C. Zij gelijken op die uit Mozia en Ibiza, maar die zijn veel ouder (=8e-7e
eeuw). In totaal worden hier 530 beeldjes of fragmenten daarvan gepresenteerd.
25.5
La Figurine Fittili M.L.Uberti Collezione di Studi Fenici
di Bitia
1, centro di studio per la
civiltà fenicia e punica 1973,
consiglio nazionale delle ricerche, Roma
Een tipologie voor de beeldjes van Bithia.
S.Moscati vervolmaakt de ‘corpus’ van M.L.Uberti op
basis van de vondsten te Ibiza door M.J.Almagro Gorbea en anderen.
S.Moscati ‑Sulla tipologia delle figurine di Ibiza .
Harpokrates.
Het beeld uit het British Museum gelijkt op dat wat
zich in Madrid bevindt.
Een meneer NN graveert op de achterkant van dit
beeld, dat Harpokrates het leven heeft geschonken aan ‘MS, zoon van
Esmoenyaton, zoon van Azarmilk. ‑La statuette d'Harpocrate du British Museum J.Ferron
Een beeld van Motya.
Een beeld dan in de zin van een weergave van het
uiterlijk van de stad komt naar voren in figuur 2 van deze publicatie.
‑KPOEEAI da Mozia E.Acquaro
Tofet van Mozia.
Een andere opgraving vindt plaats te Mozia in de
tofet in 1971-1972. Naast de urnen worden ook beeldjes en nis-steles geborgen.
‑Mozia
(Campagne 1971‑72)
Het
Castagnino-beeld.
G.Pesce schat het in op de 6e eeuw v.C. ‑La statuetta Castagnino
S.M.Cecchini
Een Grieks-Punisch beeldje uit Ibiza.
‑Le terrecotte figurate di tipo greco‑punici di Ibica A.M.Bisi
Sfinxen.
In Ibiza komen we twee afbeeldingen van sfinxen
tegen. Deze gelijken sterk op een afbeelding van een sfinx uit Ullastret.
‑Dos marfiles con representacifn de esfinge de la necropolis de Ibica M.E.Aubet
Grieks-Punisch terracotta.
Uit de necropool Puig des Molins komen een aantal
mooie beelden of fragmenten daarvan.
‑Le
terrecotte figurate d tipo greco‑punica
di Ibiza A.M.Bisi (museo cap ferrat sitges)
Terracotta’s uit Ibiza.
De Punische beeldjes dragen hoofddeksels en
sieraden.
‑Terracottas punicas de Ibiza J.M.Blazquez
Beeldjes uit zee.
Voor Selinunte zijn diverse Fenicische
(Melqart-)beeldjes uit zee gevist. Ze dragen allemaal een soort puntmutsen.
‑La statuetta fenicia del museum nazionale di Palermo V.Tusa
Van Kerkouane naar Ibiza.
Kerkouane: beeldje van 25 cm
hoogte in primitieve uitwerking, maar wel weer de armen voor de borsten. Het
gelijkt zeer op wat we te Ibiza aan dit soort beeldjes gevonden hebben.48.1.13 Tra Kerkouane e Ibiza S Moscati Roma,
Kazaphani.
Deze plaats ligt nabij
Kyrenia op Cyprus en staat onder Fenicische invloed. Er is een terracotta
figuur gevonden met het uiterlijk van een krijger, die in gevecht is met een
leeuw. Het is een veel voorkomend oosters thema. Datering 2e helft 6e
eeuw v.C.
49.1.2. A terracotta warrior
from from Kazaphani, Cyprus G E
Markoe Burlington
Aardewerkborstbeeld van
Tuvixeddu.
Uit een necropolis te
Cagliari kwam dit beeld (Inv.89346). Het is van Fenicisch/Cypriotisch/Griekse
oorsprong en stamt uit de 5e eeuw v.C. Het stelt een bebaarde man
voor met een soort tulband.49.1.7. Su un busto fittile da tuvixeddu L
I Manfredi Bologna
Egyptische koppen in Byblos.
Nr.13377 = Sesostris III
Nr.16917 = Amenemhet III
50.1.2. Due teste regali
egiziane della XII dinastia a Biblo G Scandore Matthiae Roma
Witte handschoentjes.
Op een dag in juni van het jaar 1999 was ik in een
museum te Huelva. Nadat ik witte handschoentjes had aangetrokken, mocht ik het
beeldje, dat c.2800 jaar oud is, even vasthouden.
36.7 ‑A
proposito dell'Astarte di Siviglia G.Quattrocchi Pisano
Een
Egyptisch Melqart beeld?
Het beeld met een enorme kroon op het hoofd behoort
tot de Egyptische collectie van de Universiteit van Heidelberg (nr.1028).
J.Quagebeur is echter geneigd om te zeggen:
1.geen Heracles-Melqart
2.geen Egyptische godheid
3.waarschijnlijk een Romeins keizer.
56.12 Une statue égyptienne représentant Héraclès‑Melqart J Quagebeur
Sardijnse vondsten in 1984.
1.Monumentaal beeld te San
Antioco (1.76Hx1,56Bx0.55D): 6e-5e eeuw v.C
2.Fluminimaggiore (bij
Antas): 3 graven met o.a. een bebaard bronzen beeldje
3.Leeuwensteunen.
47.1.12 Recenti scoperti in
Sardegna F Barreca Cagliari
Tharros X.
Vondsten: borstbeeld en een
leeuwenkop, 7 munten (196/4-173/0), 14 graven, keramiek uit 7e eeuw
v.C, Campaanse keramiek uit de 3e-1e eeuw v.C.45.2.6 Tharros X
1.La Campagna del 1983 E Acquaro Bologna
2.Lo scavo del 1983 E Acquaro M L Uberti Bologna
3.Le monete rinvenuti
nella campagna del 1983 L I Manfredi Bologna
4.La necropolis sur de Tharros F Molina Fajardo Granada
Tharros XIV.
De opgraving van 1987.
Resultaten: diverse soorten amforen, lamp, beeldje moeder/vruchtbaarheid,
geglazuurde keramiek (w.v.1 met 4 Punische letters), glas, terracottabeeldjes,
metaalslak, gewicht, katapultprojectiel, dierlijke resten, gedenkstenen,
Romeinse bronzen munten, negerkop, hengsels (w.v.1 met Punische letter),
fragmenten keramiek met decoraties.
49.1.16.THARROS XIV a.La campagna del
1987 E
Acquaro Bologna
b.Bracieri ellenistici e bacini
decorati punici a Tharros L I Manfredi Bologna
c.Ceramica attica dalla camapagna del
1987 M Madau Bologna
De bronzen leeuw van
Sassari.
Eigelijk komt het beeld uit
het gebied van Nuoro en werd in de 7e eeuw v.C tot stand gebracht.
50.1.22.Un leoncino bronzeo di Sassari S
Moscati Roma
Pseudo-Tribuun.
In de tempel van Ešmoen te
Sidon bevindt zich een relief met vele afbeeldingen, waaronder de
pseudo-tribuun.
52.9. SYRIA LXII RAOA Paris
52.9.1.Une problème
d'interpretatio Will, ES
graecia: La pseudo‑tribune d'Echmoun à Sidon
Het brons van Tartous.
Uit de laat-hellenistische tijd komt een mooie
intact gebleven groep van bronzen figuren waarschijnlijk voorstellende TYCHé
met haar trofee.
57.22 Le groupe en bronze de Tartus avec
la Tyché et le trophée, G
Dareggi
Beenderen: Hiervan werden soms voorwerpen gemaakt.
Beiroet: Zie Beryt.
(tell)
Beisan: vindplaats in Israël
Beit
Djebrin: vindplaats in Israël: kolonie van de Sidoniërs.
Béja: plaats in
Noord-Afrika: Merlin
(A.), Grand cylindre de bronze découvert aux environs de Béja (Tunisie), BSAF,
1910, p. 379-382, fig. Héron de Villefosse (A.), La destination du cylindre de
bronze de Béja, BSAF, 1910, p. 382.
Poinssot
(L.), Découverte à Béja de la troisième baie du monument appelé "la
porte romaine", BCTH, 1919, p. CCXXXVI-CCXXIX. Poinssot (L.) et
Lantier (R.), Inscriptions latines et antiquités récemment découvertes en
Tunisie [Thuburbo Majus et Béja], BCTH, 1922, p.
CXL-CXLIV. Enceinte de 25.500 m2, non datée, Le Bohec, IIIe légion
Auguste, 1989, p. 357-358, et fig. 32 (photo aérienne)
Belali: vindplaats
in Afrika: AMMAR
MAHJOUBI, La cité des Belalitani Maiores. Exemple de permanence et de
transformation de l'urbanisme antique, Africa romana,I, 1983, p. 63-72.
Beliën,
H.M.: Hedendaags auteur van de
publicatie:"Een geschiedenis van de Oude Wereld"(Haarlem 1980).
Belliërs: Keltische volksstam, die in de 3e en
2e eeuw in Keltiberië leefde. Na 230 komen zij onder Carthaagse controle en
velen nemen dienst in het leger van Hannibal.
Beloch,
J: 19e eeuw auteur van
o.a.:"Die Bevölkerung der Griechisch‑Römischen Welt"(Leipzig 1886) ,
"Die Könige von Karthago" in Klio VII(1905) en "La Popolazione
antica della Sicilia"(Palermo).
Belos: De gehelleniseerde vorm van de
Semietische godheid Baäl of Bel. De Grieken zagen in hem de stamvader van de
Danaïden en van Palamedes. Danaos was de zoon van Belos. Belos zelf werd
beschouwd als de koning van "Aigyptos" volgens de Griekse kosmogonie.
(mt)
Benei: vindplaats.
Beneventum: Plaats in Zuid‑Italië, waar tijdens de
tweede Punische oorlog diverse malen het Romeinse en Carthaagse leger slaags
raakten.
Benigni,
G: Hedendaags auteur van "Il
segno di Tanit in Oriente" in RSF 1975.
Beni-Kraled, Vindplaats in Tunesië: région de Soliman.
Poinssot (L.), Sculptures et inscription latines
trouvées à Beni-Kraled, BCTH,
1932-1933, p. 473-475. Merlin,
Statue de marbre (Eros) découverte près de Beni-Kraled, région de Soliman, BCTH, 1932-1933, p.506-509.
Ben
Nafa: vindplaats in Afrika.
Ben
Naria: vindplaats in Afrika.
Benveniste,
E: Hedendaags auteur o.a. bekend van
"La tablette d'ivoire de Carthage" in=Studi Etruschi VII 1933.
Benz,
F.L.: Hedendaags auteur van
o.a.:"Personal names in the Phoenician and punic inscriptions".
Bérard: Hedendaags auteur, bekend van
"Les Phéniciens et l'Odyssée".
Berbers: De oorspronkelijke bevolking(zo
wordt aangenomen) van Noord‑Afrika t.t.v. de Carthaagse overheersing.
Berek: betekent=(hij)heeft verdiend/gezegend.
Berenike:
havenplaats aan de Rode zee
Berger,
Ph: Hedendaags auteur, bekend van
"Cataloque du musée de Carthage.
Bergstrasser,
G.: Hedendaags auteur van
o.a.:"Einführung in die Semitischen Sprachen" (München
1928&Darmstadt 1963).
Berit: Een "verbond" in
oudtestamentische zin. Hiervan maakten ook de Carthagers nog veelal gebruik.
Berlitz,
C.: Hedendaags auteur van
"Het geheim van Atlantis" (Haarlem 1969/1976).
Bermont,
C.: Hedendaags auteur van
"EBLA‑Syrië, Bakermat van de Aartsvaders".
Bermuda: ?
Bernardini‑graf:
Een in Praeneste (Italië)
teruggevonden Etruskisch graf uit de oudheid met Punische aspecten.
Bernhardt,
K.H.: Hedendaags auteur van "Der Alte Libanon"(Wien‑Munchen
1976).
Beroepen:
Scheepvaart
& visserij
touwslager
|
‘h.blm
|
zeeman
|
h.bl
|
nettenknoper
|
h.rm
|
In
en om de tempels
priester
|
Khn
|
priesteres
|
Khnt
|
offerpriester
|
B*lzbh.
|
hogepriester
|
Rbkhnm
|
Kapper (van god?)
|
Glb
|
Degene,die over het parfum gaat
|
Mrqh.
|
Jongste bediende (in een tempel)
|
N*r
|
schrijver
|
Spr
|
Louteraar, zuiveraar, veredelaar
|
s.pr
|
Bestuur
& (overheids)diensten
Heraut
|
Gr’
|
Schatbewaarder
|
Mh.šb
|
Douane-ambtenaar?
|
mks
|
Berichtgever?
|
Ml’k
|
vertaler
|
Mls.
|
lampenier
|
Mqdh.
|
bode
|
mrgl
|
bestuurder
|
Mšlt
|
Goeverneur, prefect
|
Skn
|
Minister (zeer hoge bestuurder)
|
šmš
|
dienaar
|
*bd
|
dienstpersoneel
|
*mštrt
|
Vrouwelijk dienstpersoneel
|
*mt
|
Suffeet, rechter?
|
Špt.
|
belastingontvanger
|
Šql
|
Ambachten
Een soort handwerksman?
|
‘mn
|
Bakker?
|
‘py
|
Architect / handwerksman
|
B*lbn
B*lh.rs
|
Graveur, metselaar
|
Brš
|
(hout)zager
|
Grr
|
Handwerksman in algemene zin
|
h.rš
|
kistenmaker
|
h.rš ‘rnt
|
Slager, slachter
|
t.bh.
|
stoelfabrikant
|
Mks’
|
timmerman
|
Ngr
|
marmerbewerker
|
P*lhrh.mt
|
goudsmid
|
P*lh.rs.
|
Halskettingmaker (juwelier?)
|
P*lsdlm
|
Nijverheid
linnenwever
|
‘rgpšt
|
stoffenwever
|
‘rg’mlqh.
|
Pottenbakker
|
Ys.r
|
(Laken)voller,wasser van textiel
|
Kbs
|
keramiekfabrikant
|
M’nn
|
Gieter (van metalen)
|
Nsk
|
ijzergieter
|
nskhbrzl
|
Goudgieter (edelsmid?)
|
Nskhh.rs.
|
ertsgieter
|
Nskhnh.št
|
Bontwever, borduurder
|
Rqm
|
ovenfabrikant
|
Tnr
|
Krijgsmacht
soldaat
|
‘š mh.nt
|
krijger
|
Gbr
|
Officier van de burgerwacht
|
Mšt.r
|
bewaker
|
Mšmr+šmr
|
lijfwacht
|
Plk
|
Generaal, hoofd van het leger
|
Rbmh.nt
|
Adjudantgeneraal (2e in rang)
|
rbšny
|
Co-adjudantgeneraal (3e in
rang)
|
Rbšlšy
|
Poortwachter, portier
|
Š*r
|
Agrarische
sector
Veehoeder
|
B*rr
|
schaapherder
|
R*
|
Handel
Handelaar (algemeen)
|
Mkr
|
Wijnrankhandelaar
|
Mkr’qt.rt
|
ijzerhandelaar
|
mkrhbrzl
|
Ivoorbeenhandelaar
|
mkrhpl
|
linnenhandelaar
|
Mkrh.pšt
|
goudhandelaar
|
Mkrh.rs.
|
zouthandelaar
|
Mkrmmlh.
|
Koopman
|
mqny
|
(soort)handelaar of koopman
|
s.h.r
|
Tussenpersoon, bemiddelaar
|
srsr
|
Overig
(Slaven)meester
|
‘dn
|
Dienares
|
‘mt
|
Bouwer, maker
|
Bnh
|
Hanteerder van een houweel
|
Klb
|
Herbergier
|
Lyn
|
Gast voor reizigers
|
M’rh.
|
Krabber?
|
Mgrd
|
Opzichter
|
Mpqd
|
(Soort) opzichter
|
Prk
|
trommelaar
|
Mtpp
|
Sleper, sjouwer, (brouwers)knecht
|
s.hb
|
stratenmaker
|
Pls
|
Dokter
|
R*b’
|
Zanger
|
Šr
|
See for
more information and in the English language:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten